Select a product category to browse:

Tłumaczenia oprogramowania: Błędy w polskich tłumaczeniach programów lokalizowanych przez zespół Aviary.pl
Bugzilla: Lokalizacja (tłumaczenie) systemu zgłaszania i śledzenia błędów Bugzilla
Editor: Lokalizacja (tłumaczenie) komponentu Editor w programach Thunderbird i SeaMonkey
Fennec: Lokalizacja (tłumaczenie) programu Firefox na Androida (Fennec)
Firefox: Lokalizacja (tłumaczenie) programu Mozilla Firefox
Firefox OS: Lokalizacja (tłumaczenie) systemu Firefox OS
GNOME: Lokalizacja (tłumaczenie) środowiska GNOME
SeaMonkey: Lokalizacja (tłumaczenie) pakietu narzędzi internetowych SeaMonkey
Sunbird/Lightning: Lokalizacja (tłumaczenie) programu Sunbird i dodatku Lightning
Thunderbird: Lokalizacja (tłumaczenie) programu Mozilla Thunderbird
Toolkit: Lokalizacja (tłumaczenie) elementów wspólnych Firefoksa i Thunderbirda i innych programów opartych na "nowym toolkicie"
 
Tłumaczenia rozszerzeń: Błędy w polskich tłumaczeniach rozszerzeń do produktów Fundacji Mozilla
ChatZilla: Lokalizacja (tłumaczenie) rozszerzenia ChatZilla
DOM Inspector: Lokalizacja (tłumaczenie) rozszerzenia DOM Inspector
 
Strony WWW: Błędy w tłumaczeniach stron anglojęzycznych, w treści stron polskojęzycznych oraz administracja stronami polskojęzycznymi
*.aviary.pl: Błędy w treści stron w domenie aviary.pl oraz wszelkie sprawy związane z ich administracją
*.mozillapl.org: Administracja serwisami w domenie mozillapl.org
Pozostałe strony i domeny: Problemy i zadania (także administracyjne) związane z innymi stronami i domenami zespołu Aviary.pl
Strona startowa Firefoksa: Błędy znalezione w polskiej wersji domyślnej startowej strony Firefoksa
addons.mozilla.org: Tłumaczenie serwisu z dodatkami dla Firefoksa i Thunderbirda
mozilla.org/pl: Błędy znalezione w polskiej części witryny Mozilla.org
support.mozilla.com: Tłumaczenie serwisu SUMO (support.mozilla.com) zawierającego materiały pomocy dla użytkowników Firefoksa
www.seamonkey.pl: Błędy, problemy i zadania (także administracyjne) związane ze stroną seamonkey.pl
 
Zespół Aviary.pl: Inne zgłoszenia, problemy i zadania związane z życiem zespołu Aviary.pl
Administracja kontami: Zgłoszenia dotyczące administracji kontami e-mail, SSH, SVN, Mercurial (hg) i innymi
Głosowania: Organizacja głosowań w zespole
Inne: A tu jest miejsce na wszyyystko inne ;-)
Organizacja spotkań: Zadania i problemy dotyczące spotkań organizowanych przez zespół Aviary.pl
Promocja i prasa: Zadania i problemy związane z promocją i obecnością produktów Mozilli i zespołu Aviary.pl w mediach
 
Archiwum: Produkty, do których nie można zgłaszać już błędów.
Camino: Lokalizacja (tłumaczenie) przeglądarki Camino (dla Mac OS X)
Flock: Lokalizacja (tłumaczenie) przeglądarki Flock
Nasze witryny: Błędy znalezione w witrynach prowadzonych przez zespoły Aviary.pl i MozillaPL.org
Nvu/KompoZer: Lokalizacja (tłumaczenie) edytora stron internetowych Nvu oraz KompoZer
Pozostałe lokalizacje: Błędy znalezione w tłumaczeniach produktów, którym Aviary.pl użycza swojej Bugzilli (np. Gallery)
SUSE Linux Enterprise: Lokalizacja (tłumaczenie) dystrybucji SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) i Server (SLES)
Wytyczne: Rozważania dotyczące tłumaczeń trudnych albo dyskusyjnych słów i zwrotów
developer.mozilla.org/pl: Tłumaczenie strony Mozilla Developer Center (MDC): developer.mozilla.org/pl
mozillamessaging.com/pl: Błędy znalezione w polskiej części witryny Mozilla Messaging: mozillamessaging.com/pl
openSUSE: Lokalizacja (tłumaczenie) dystrybucji Linuksa openSUSE
pl.www.mozilla.com/pl: Błędy znalezione w polskiej części witryny Mozilla.com
razem.mozilla.org: Polska wersja strony projektu Razem z Mozillą (Mozilla Service).
slownik.aviary.pl: Problemy i zadania (także administracyjne) związane ze stroną slownik.aviary.pl (dyskusje nt. treści słownika toczą się na <a href="http://wiki.aviary.pl/GWO">naszym wiki</a>)
surveys.mozilla-europe.org: Tłumaczenie serwisu programu Community Surveys: surveys.mozilla-europe.org
www.camino.org.pl: Błędy, problemy i zadania (także administracyjne) związane ze stroną www.camino.org.pl
www.mozilla-europe.org/pl: Błędy znalezione w polskiej części witryny Mozilla Europe
www.nvu.pl: Błędy, problemy i zadania (także administracyjne) związane ze stroną nvu.pl
www.sunbird.pl: Błędy, problemy i zadania (także administracyjne) związane ze stroną www.sunbird.pl