Bug 122 - Potrzebujemy dokumentu opisujacego tymczasowe zasady dolaczania do tlumaczenia
Summary: Potrzebujemy dokumentu opisujacego tymczasowe zasady dolaczania do tlumaczenia
Status: RESOLVED WONTFIX
Alias: None
Product: Nasze witryny
Classification: Archiwum
Component: www.firefox.pl (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: Wszystkie Wszystkie
: P2 trywialny
Assignee: Marek Stępień
QA Contact: Zbigniew Braniecki
URL:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-06-17 13:15 CEST by Zbigniew Braniecki
Modified: 2006-04-07 19:01 CEST (History)
1 user (show)

See Also:


Attachments
draft (7.94 KB, text/html)
2004-06-17 14:51 CEST, Marek Stępień
no flags Details

Description Zbigniew Braniecki 2004-06-17 13:15:17 CEST
W ciagu ostatnich dni pisze do mnie sporo osob proponujac pomoc w tlumaczeniu i
pytajac jak sie za to zabrac i gdzie.
Kieruje ich na bugs.firefox.pl do bledow o NVU io Helpie, ale przydaloby sie to
jakos zawrzec w dokumencie opisujacym, ze forum, ze bugs.firefox.pl, ze Tb
tlumaczy Pitreck, Fx ja, NVU Domel, Bugzille Prefix, Help Staszyna, ze pomoc
oczywiscie jest potrzebna, zeby sie zglaszali i zapisywali i na forum sie
dowiedza wszystkiego. itp.itd. No i ze sie reorganizujemy i moze maja jakies
pomysly, a przynajmniej nich sie dopisza do teamu na Wiki :)

Marcoos: daje to Tobie, bo ja jestem out az do wydania fxa.
Comment 1 Zbigniew Braniecki 2004-06-17 13:15:32 CEST
qa->me
Comment 2 Marek Stępień 2004-06-17 14:51:29 CEST
Created attachment 83 [details]
draft

Tzn. jakie są zasady dołączania do projektu? Wiki (błeee)? Czy może
zrobimy buga na to:)
Comment 3 Zbigniew Braniecki 2004-06-17 15:27:20 CEST
nie podoba mi sie pomysl z bugiem. Wolalbym juz wystawic ten dokument Wiki na 
swiat. Reszta dokumentu - super! 
 
oprocz moze tego, ze ja nie tlumacze juz Tb. Pitreck robi praktycznie 100% poza 
moze tym co bierze ode mnie z Fx. I taki uklad jest Ok :) 
 
Dodaj jeszcze strony warte odwiedzenia, takie jak beta.firefox.pl, 
beta.thunderbird.pl, forum mozillipl i wlasnie wiki. 
Wiki takze dlatego, ze tam jest tez potrzebna pomoc. Warto to zaznaczyc... No i 
dokument o reorganizacji :) 
Comment 4 Zbigniew Braniecki 2004-06-17 15:38:52 CEST
Ah. I dopisz jeszcze o flagach: ustawiamy na znak zapytania jesli zalezy nam 
aby osoba zarzadzajaca wydaniem wprowadzila to do danego wydania. Ustawiamy to 
wtedy, kiedy mamy ustalona linie postepowania, a nie kiedy zaczynamy dyskusje 
nad tym. 
 
Flage na +/- ustawia WYLACZNIE koordynator wydania 
Comment 5 Marek Stępień 2004-06-17 16:45:43 CEST
IMHO, lepiej byłoby mieć buga. Dlaczego?

W ten sposób wymagalibyśmy od ewentualnego chętnego zapisania się do dwóch
miejsc - bugzilli i wiki. Bez sensu. W przypadku buga jest wtedy wszystko w
jednym miejscu...


Comment 6 Zbigniew Braniecki 2004-06-18 16:30:01 CEST
ewentualny chetny i tak nie moze wspolpracowac tylko przez bz. A wiki bedzie
bardzo przydatne przy wspolnym tlumaczeniu jednej rzeczy.
Comment 7 Zbigniew Braniecki 2004-06-28 14:27:21 CEST
marcoos: pliz, pliz. pomoz.
Comment 8 Marek Stępień 2005-08-05 00:59:49 CEST
Sądzę, że to było dawno i nieprawda. ;-)

Wontfix? Jak się komuś nie podoba, to reopen. :)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.