Bug 171 - Lokalizacja Thunderbirda 0.8
Summary: Lokalizacja Thunderbirda 0.8
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: Thunderbird
Classification: Tłumaczenia oprogramowania
Component: Ogólne (show other bugs)
Version: nieokreślona
Hardware: Wszystkie Wszystkie
: P2 trywialny
Assignee: Piotr Komoda
QA Contact: Piotr Pielach
URL:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-07-28 05:27 CEST by Piotr Komoda
Modified: 2010-05-13 05:53 CEST (History)
1 user (show)

See Also:


Attachments
Zmiany 0.7.x - 2004-07-07 (15.37 KB, text/plain)
2004-07-28 05:41 CEST, Piotr Komoda
no flags Details
Zmiany 2004-07-07 - 2004-09-08 (74.75 KB, text/plain)
2004-09-10 04:47 CEST, Piotr Komoda
no flags Details
Zmiany 2004-09-08 - 0.8rc1 (1.20 KB, text/plain)
2004-09-16 00:19 CEST, Piotr Komoda
no flags Details
lipny langpack (239.78 KB, application/x-zip-compressed)
2004-09-16 00:27 CEST, Piotr Komoda
no flags Details
Zmiany 0.8rc1 - 0.8 Final (16.33 KB, text/plain)
2004-09-22 00:18 CEST, Piotr Komoda
no flags Details

Description Piotr Komoda 2004-07-28 05:27:11 CEST
Zostaly nam 2-3 tygodnie do premiery, trzeba wiec powoli zaczac sie z tym
organizowac i opublikowac to, co juz zostalo zrobione.
Comment 1 Piotr Komoda 2004-07-28 05:41:01 CEST
Created attachment 115 [details]
Zmiany 0.7.x - 2004-07-07 

Kilka dni temu Scott zrobil cos, czego dawno nie robil. Mianowicie opublikowal
on cos na wzor dawnych oficjalnych wydan weekly wraz ze stosowna notka na forum
MozillaZine. Chcialem sie za to zabrac i opublikowac na mojej stronie w postaci
zlokalizowanej, ale krotka analiza zmian skutecznie mnie do tego zniechecila. W
Thunderbirdzie nadal trwaja prace nad przenoszeniem i aktualizacja plikow
jezykowych, obecnie panuje tam taki balagan, ze nie sposob sie polapac co i
gdzie zostalo przeniosione, a co nowego doszlo. Jak na ironie Thunderbird jest
w tym momecie trudniejszy do lokalizacji od Firefoksa, ktory juz swoje porzadki
przeszedl, co stanowi wielka ulge dla lokalizatorow. Jedyne wyjscie jakie
obecnie widze, to przeczekac burze. Gdy wszystko zostanie ukonczone zapewne
powstana skrypty w perlu przystosowujace strukture plikow do nowego formatu,
jak to ma obecnie miejsce w przypadku Firefoksa. Wtedy bedzie znacznie latwiej
sie do tego zabrac, a ja jak na razie podsylam to, co juz zdarzylem zrobic
wczesniej.
Comment 2 Piotr Komoda 2004-09-10 04:47:06 CEST
Created attachment 117 [details]
Zmiany 2004-07-07 - 2004-09-08
Comment 3 Piotr Komoda 2004-09-16 00:19:53 CEST
Created attachment 121 [details]
Zmiany 2004-09-08 - 0.8rc1

Puscilem do testow wersje RC1 polskiego tlumaczenia, szczegoly na forum:
http://mozillapl.org/forum/ftopic8381.html

Przydalo by sie, aby ktos przejzal zalaczniki tego bledu i ew. dal komentarz ze
swoimi uwagami odnosnie tlumaczenia. Prosil bym tez o pomoc z langpackiem,
zaraz podesle go jako zalacznik.
Comment 4 Piotr Komoda 2004-09-16 00:27:31 CEST
Created attachment 122 [details]
lipny langpack
Comment 5 Piotr Komoda 2004-09-22 00:18:25 CEST
Created attachment 132 [details]
Zmiany 0.8rc1 - 0.8 Final

Ostatnie rzeczy, nim zamkne blad...
Poczynilem drobne zmiany w credits.html. Dodalem dzial "Beta testy i kontrola
jakości", a w nim umiescilem:
Grzegorz Podgórski (a.k.a. Grzegorz_P, to nasz glowny beta tester)
Wojciech Kapusta
Piotr Pielach
Comment 6 Piotr Komoda 2004-09-22 00:27:59 CEST
Bledy zalezne zostaly przeniosione do prac nad Thunderbirdem 0.9 (Bug 208)
Comment 7 Marek Stępień 2005-03-18 17:41:35 CET
Masówka. Z "Thunderbird pl-PL" do Lokalizacje/Thunderbird. Sorry for bugspam ;)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.