Bug 265 - Precz z kropkami!
Summary: Precz z kropkami!
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: Firefox
Classification: Tłumaczenia oprogramowania
Component: Ogólne (show other bugs)
Version: nieokreślona
Hardware: Wszystkie Wszystkie
: P2 trywialny
Assignee: Marek Stępień
QA Contact: Staś Małolepszy :stas
URL:
Depends on:
Blocks: 391 577
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2004-10-28 17:18 CEST by Marek Wawoczny
Modified: 2009-01-02 03:22 CET (History)
1 user (show)

See Also:


Attachments
Usuń kropki z opcji (944 bytes, patch)
2005-08-30 20:02 CEST, Marek Stępień
no flags Details

Description Marek Wawoczny 2004-10-28 17:18:13 CEST
Precz z kropkami! W wielu miejscach FF (instalator, opcje FF) czesc tekstow /
opcji niepotrzebnie jest zakonczona kropka, dla mnie osobiscie wyglada to dosyc
smiesznie, dlatego jestem za usunieciem tych kropek...

Przyklady:
Opcje->Ogolne Domyslne ustawienia czcionek i kolorow.
Opcje->Pobieranie Zamknij Menedzera pobierania plikow, gdy wszytkie pliki
zostana juz pobrane.
Comment 1 Marek Stępień 2004-10-28 18:32:44 CEST
W połowie słusznie, w połowie - nie.

Tam gdzie to jest opis (czyli to pierwsze) - kropka jest na miejscu. Tam, gdzie
to jest opcja na radio czy checkboksach - oczywiście nie.
Comment 2 Marek Stępień 2004-10-28 18:50:47 CEST
Jakby ktoś mógł wyłapać szerszą listę miejsc, w których nie powinno być kropek
(z zastrzeżeniem z comment 1) - byłoby miło. :)
Comment 3 Marek Wawoczny 2004-10-28 18:54:35 CEST
Oczywiscie, w opisach (ale tylko i wylacznie tych dluzszych) powinna byc,
czyzbym tego wczesniej nie napisal ;)?

Jesli przez "czyli to pierwsze" masz na mysli:

Opcje->Ogolne Domyslne ustawienia czcionek i kolorow.

to sie nie zgodze, tutaj tez to nie pasuje, jakos daje po oczach...
Comment 4 Staś Małolepszy :stas 2004-10-28 20:43:22 CEST
Mi te kropki tak bardzo przeszkadzają. Tzn zwróciłem na nie uwagę dopiero po
przeczytaniu opisu tego buga. Poza tym, tak samo jest w en-US, więc taki błąd
mógłby zostać zgłoszony na b.m.o.
Dałbym invalid. Nie mówię, że te kropki są słuszne. Faktycznie trochę rażą,
szczególnie, gdy na jednej zakładce raz są, a raz ich nie ma (np Preferencje >
Pobieranie). Ale to może być zbyt problematyczne do rozwiązania i ustalenie,
gdzie powinno być jak.
Comment 5 Marek Wawoczny 2004-10-28 20:54:48 CEST
To gdzie powinny byc a gdzie nie wyjasnil juz Marcoos, poza tym wydaje mi sie ze
nasze tlumaczenie nie musi byc zgodne kropka w kropke (doslownie) ;)
Comment 6 Marek Stępień 2004-10-28 22:05:51 CEST
Ale z opcji w checkboksach naprawdę można je usunąć. Dlatego nie zamykamy tego
buga jako invalid.
Comment 7 Zbigniew Braniecki 2004-11-04 02:37:45 CET
Nie ma patcha.
Zdejmuje z dependency do RC2.
Comment 8 Marek Stępień 2005-03-18 18:25:56 CET
Masówka. Likwidacja produktu "Firefox pl-PL", błędy zostają przeniesione do
Lokalizacja/Firefox.
Comment 9 Marek Stępień 2005-05-21 20:36:02 CEST
Target -> DP alpha 1

(przepraszam za bugspam, maile można odfiltrować po haśle: "jeleniowypark1")
Comment 10 Marek Stępień 2005-08-30 20:02:56 CEST
Created attachment 574 [details]
Usuń kropki z opcji

Preferencje: Podczas przygotowywania lokalizacji wersji 1.5 kropki zniknęły
niezauważenie. ;-) Wyjątek to jeden checkbox, który poprawia ten patch.

Instalatorem zajmę się później w tym tygodniu.
Comment 11 Marek Stępień 2005-08-30 20:03:43 CEST
Wrzucone, branch i trunk.

/l10n/l10n/pl/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd,v  <--  privacy.dtd
new revision: 1.9.2.4; previous revision: 1.9.2.3
done

Comment 12 Zbigniew Braniecki 2005-09-13 12:21:12 CEST
fixed

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.