Bug 533 - Rozmiary okna Preferencje/Opcje
Summary: Rozmiary okna Preferencje/Opcje
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: Firefox
Classification: Tłumaczenia oprogramowania
Component: Ogólne (show other bugs)
Version: 1.5
Hardware: Wszystkie Wszystkie
: P2 trywialny
Assignee: Marek Stępień
QA Contact: Staś Małolepszy :stas
URL:
Depends on:
Blocks: 391 577
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2005-05-14 22:28 CEST by Marek Stępień
Modified: 2009-01-02 03:17 CET (History)
3 users (show)

See Also:


Attachments
zrzut ekranu (79.37 KB, image/png)
2005-07-05 16:11 CEST, Marek Stępień
no flags Details
Kolory - zrzut ekranu (16.36 KB, image/png)
2005-08-31 16:14 CEST, Marek Stępień
no flags Details
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd (3.27 KB, patch)
2005-09-17 20:41 CEST, Marek Stępień
hubert+bap: review+
Details
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd (3.27 KB, patch)
2005-09-17 20:41 CEST, Marek Stępień
no flags Details
Skraca 'use own colors/fonts' w fonts.dtd i colors.dtd (3.27 KB, patch)
2005-09-17 20:41 CEST, Marek Stępień
no flags Details

Description Marek Stępień 2005-05-14 22:28:28 CEST
Mamy teraz możliwość majstrowania z rozmiarami okna Preferencje/Opcje. Trzeba je
będzie poprawić, bo teraz są za małe dla polskich długich tekstów.

Dla Mac OS X ważna jest też wysokość okna, bo na tej platformie okno to się
zwija/rozwija w zależności od wyświetlanej strony.
Comment 1 Marek Stępień 2005-05-21 20:36:59 CEST
Target -> DP alpha 1

(przepraszam za bugspam, maile można odfiltrować po haśle: "jeleniowypark1")
Comment 2 Hubert Gajewski 2005-05-22 11:25:48 CEST
Sprawdziłem u sieibie. Minimalny rozmiar okna, taki żeby dobrze wyglądało:
591x473 (±1).
Comment 3 Marek Stępień 2005-05-22 12:00:10 CEST
Piksele są na nic (bo ktoś może mieć większą/mniejszą czcionkę).
Rozmiar okien w prefs jest ustalany w em-ach. :)
Comment 4 Zbigniew Braniecki 2005-05-30 00:05:04 CEST
Wydaje mi sie, ze warto by bylo sprawdzic wszystkie okna...
Comment 5 Hubert Gajewski 2005-05-30 21:44:25 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #4)
> Wydaje mi sie, ze warto by bylo sprawdzic wszystkie okna...

Też tak myślę. Zwłaszcza, że okno z zaawansowanymi ustawieniami do fontów
wygląda teraz okropnie. Mogę na to zerknąć (ale tylko uniksowe).

Co do głównego okna preferencji - 
 MOJA PROPOZYCJA:
<!ENTITY  prefWindow.styleUnix    "width: 51em; height: 34em">
To nawet więcej niż proponowałem wcześniej. Dodałem wysokość, bo inaczej wygląda
okropnie.

Punkty krytyczne (wymuszają minimalne rozmiary):
widht: fieldset (nie znam na to innej nazwy) "Czcionki i kolory" w "Treść"
height: przycisk Sanitize Settings
Comment 6 Hubert Gajewski 2005-05-31 23:22:10 CEST
Propozycja zmian rozmiarów pozostałych okien otwieranych z "Preferencje" (Fx
1.0+ 20050531, Linux)

/browser/preferences/connection.dtd
<!ENTITY window.width "40em">

/browser/preferences/fonts.dtd
<!ENTITY window.width" 49em">

/browser/preferences/colors.dtd
<!ENTITY window.width "41em">
Comment 7 Hubert Gajewski 2005-06-15 13:24:24 CEST
Propozycja zmiany rozmiaru okna "Preferencje" w Windows (Fx 1.0+, 20050614,
Windows 2000 PL):

<!ENTITY  prefWindow.styleWin     "width: 52em; height: 35em;">

Punkty krytyczne (wymuszają minimalne rozmiary):
widht: fieldset (nie znam na to innej nazwy) "Czcionki i kolory" w "Treść"
height: przycisk Sanitize Settings
Comment 8 Hubert Gajewski 2005-06-15 16:47:49 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #6)

> /browser/preferences/connection.dtd
> <!ENTITY window.width "40em">
> 
> /browser/preferences/fonts.dtd
> <!ENTITY window.width" 49em">
> 
> /browser/preferences/colors.dtd
> <!ENTITY window.width "41em">


W Windows (Fx 1.0+, 20050614, Windows 2000 PL) wystarcza odpowiednio: 40em, 45
em, 40em, ale ponieważ te ustawienia są wspólne dla różnych systemów minimalne
zostają: 40, 49 i 41.
W Mac OS X niestety nie sprawdzę.
Comment 9 Marek Stępień 2005-07-05 16:11:36 CEST
Created attachment 525 [details]
zrzut ekranu

Takie ustawienia:

prefWindow - width:54em; height: 37em
colors - width: 43em
connection - width: 42em
font - width: 55em

wydają się dobre dla domyślnej wielkością czcionki w ustawieniach GTK
(10). [Można ją ustawić np. w Gnome: Środowisko > Preferencje > Czcionki]

Problem pojawia się, kiedy zmniejszymy czcionkę, np. do 9 lub 8 - okno staje
się za wąskie. Zrzut ekranu w załączniku.

I co teraz?
Comment 10 Hubert Gajewski 2005-07-05 16:25:44 CEST
A testujesz to na którejś z ostatnich wersji? Bo zmienił się rozmiar okna
preferencji (doszła opcja z XForms).
Comment 11 Zbigniew Braniecki 2005-07-05 16:34:10 CEST
marcoos: jesli tak samo jest w wersji angielskiej to nic wiecej nie mozemy zrobic 
(zglosic blad do angielskiej BZ?) 
Comment 12 Marek Stępień 2005-07-05 16:54:20 CEST
Tak, testuję wersję z XForms, ale ten problem widziałem już wcześniej (tylko
obwiniałem Metacity, że jakimś cudem zapamiętało złe rozmiary okien, dopiero
dzisiaj przyjrzałem się temu dokładniej ;))
Comment 13 Marek Stępień 2005-07-05 20:34:53 CEST
Czy ktoś mógłby sprawdzić, czy w Windows też dzieją się takie jaja?
Comment 14 Marek Stępień 2005-08-05 01:03:05 CEST
Jeśli ktoś ma chwilę, to proszę o przetestowanie rozmiarów okien w Windows w
aktualnych nightlies... Ja nie mam chwilowo (gdzie chwila ~= miesiąc) takiej
możliwości...
Comment 15 Hubert Gajewski 2005-08-23 17:00:31 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #14)
> Jeśli ktoś ma chwilę, to proszę o przetestowanie rozmiarów okien w Windows w
> aktualnych nightlies... Ja nie mam chwilowo (gdzie chwila ~= miesiąc) takiej
> możliwości...

Jedyne konieczne zmiany jakie widzę (Windows 2000) to rozmiary w
preferences.dtd. Wszystko dobrze wygląda przy:

<!ENTITY  prefWindow.styleWin     "width: 57em; height: 35em;">

Rozmiar okna Rozszerzenia też mógłby być szerszy, ale nie widzę odpowiedniej
encji do tego. Na szczęście to okno jest rozciągliwe.

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl; rv:1.8b4) Gecko/20050819
Firefox/1.0+ (branch)
Comment 16 Marek Stępień 2005-08-26 01:24:07 CEST
1.1 pominięte, target: 1.5 [odfiltrowac mozna po slowie kluczowym: bugspam11-15]
Comment 17 Marek Stępień 2005-08-30 20:05:58 CEST
Ok, z mojego punktu widzenia chyba wszystko jest już dobrze poza okienkiem pref
> treść > kolory, któremu trzeba dodać jakieś 3 emy...
Comment 18 Hubert Gajewski 2005-08-30 21:49:07 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #17)
> Ok, z mojego punktu widzenia chyba wszystko jest już dobrze poza okienkiem pref
> > treść > kolory, któremu trzeba dodać jakieś 3 emy...

U mnie "kolory" wyglądają dobrze, nawet widać możliwość zmniejszenia...

Zrobiłbym zmianę tu:
<!ENTITY  prefWindow.styleUnix    "width: 47em;"><!-- en: 42 -->

Zniknął jeden bug, przez co okno może być węższe. Proponuję 47em - wtedy okno
mieści się na ekranie również w harcore'owej rozdzielczości VGA (przynajmniej
przy Sans 10).

Sprawdzałem przy: Sans 8, 9, 10, 11
Comment 19 Hubert Gajewski 2005-08-30 21:55:18 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #18)
> 
> harcore'owej

Zjadam litery ostatnio. Potrzebuję QA ;)
Comment 20 Marek Stępień 2005-08-31 16:14:55 CEST
Created attachment 575 [details]
Kolory - zrzut ekranu

> U mnie "kolory" wyglądają dobrze, nawet widać możliwość zmniejszenia...


A u mnie wyglądają tak, jak na załączonym obrazku. :)

Ustaw theme GTK mający inny kolor dla tabów w panelu niż dla okna (np.
Clearlooks-*) i przyjrzyj się tabom w pref > Zaawansowane. Niby wszystko jest
ok, ale przy wąskim oknie tło taba się urywa i włazi pod niego jaśniejsze
tło okna.
Comment 21 Zbigniew Braniecki 2005-09-13 12:31:20 CEST
czy damy rade rozwiazac ten blad szybko? Jakies ETA Marku?
Comment 22 Marek Stępień 2005-09-13 12:40:55 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #21)
> czy damy rade rozwiazac ten blad szybko? Jakies ETA Marku?

Jak dla mnie to już jest OK, poza tym oknem z "kolorami". Potrzebuję jednak
SZEROKIEGO TESTOWANIA, bo niestety "em-y" bywają zdradliwe.
Comment 23 Marek Stępień 2005-09-17 20:41:36 CEST
Created attachment 583 [details]
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd

Skróciłem tekst w colors.dtd, a dla koherentności (ale mądre słowo ;)) 
identycznie przerobiłem tekst w fonts.dtd.
Comment 24 Marek Stępień 2005-09-17 20:41:46 CEST
Created attachment 584 [details]
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd

Skróciłem tekst w colors.dtd, a dla koherentności (ale mądre słowo ;)) 
identycznie przerobiłem tekst w fonts.dtd.
Comment 25 Marek Stępień 2005-09-17 20:41:57 CEST
Created attachment 585 [details]
Skraca 'use own colors/fonts' w fonts.dtd i colors.dtd

Skróciłem tekst w colors.dtd, a dla koherentności (ale mądre słowo ;)) 
identycznie przerobiłem tekst w fonts.dtd.
Comment 26 Marek Stępień 2005-09-17 20:53:23 CEST
Comment on attachment 584 [details]
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd

(z powodu bledu plik wyslany za duzo razy)
Comment 27 Marek Stępień 2005-09-17 20:53:40 CEST
Comment on attachment 585 [details]
Skraca 'use own colors/fonts' w fonts.dtd i colors.dtd

j/w
Comment 28 Hubert Gajewski 2005-09-17 21:25:56 CEST
Comment on attachment 583 [details]
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd

Myślałem o przecinku przed "niż",  ale chyba może być bez.
Comment 29 Marek Stępień 2005-09-17 21:28:32 CEST
Comment on attachment 583 [details]
Skraca "use own colors/fonts" w fonts.dtd i colors.dtd

1.8 Branch:

Checking in chrome/browser/preferences/colors.dtd;
/l10n/l10n/pl/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd,v  <--  colors.dtd
new revision: 1.3.2.1; previous revision: 1.3
done
Checking in chrome/browser/preferences/fonts.dtd;
/l10n/l10n/pl/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd,v  <--  fonts.dtd
new revision: 1.7.2.2; previous revision: 1.7.2.1
done
Checking in chrome/help/prefs.xhtml;
/l10n/l10n/pl/browser/chrome/help/prefs.xhtml,v  <--  prefs.xhtml
new revision: 1.9.2.4; previous revision: 1.9.2.3
done

Trunk:
Checking in chrome/browser/preferences/colors.dtd;
/l10n/l10n/pl/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd,v  <--  colors.dtd
new revision: 1.4; previous revision: 1.3
done
Checking in chrome/browser/preferences/fonts.dtd;
/l10n/l10n/pl/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd,v  <--  fonts.dtd
new revision: 1.9; previous revision: 1.8
done
Checking in chrome/help/prefs.xhtml;
/l10n/l10n/pl/browser/chrome/help/prefs.xhtml,v  <--  prefs.xhtml
new revision: 1.13; previous revision: 1.12
done
Comment 30 Marek Stępień 2005-09-18 23:09:26 CEST
Wsio w pariadkie, zamykam.

Nadal proszę o testowanie (zwłaszcza Win&Mac!), ale jeśli ktoś znajdzie jakieś
okienko, które jest za małe, niech zgłosi osobny błąd.

Fixed.
Comment 31 Hubert Gajewski 2009-01-01 07:12:18 CET
Sprawdziłem w:

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2a1pre) Gecko/20081210 Minefield/3.2a1pre

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pl; rv:1.9.1b3pre) Gecko/20081229 Shiretoko/3.1b3pre

Verified.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.