Bug 619 - Menedżer profili powinien przekazywać informacje niezależne od funkcji programu
Summary: Menedżer profili powinien przekazywać informacje niezależne od funkcji programu
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: Toolkit
Classification: Tłumaczenia oprogramowania
Component: inne (show other bugs)
Version: nieokreślona
Hardware: Wszystkie Wszystkie
: P2 trywialny
Assignee: Zbigniew Braniecki
QA Contact: wadimd
URL:
Depends on:
Blocks: 486
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2005-09-14 00:20 CEST by Piotr Komoda
Modified: 2009-01-02 03:34 CET (History)
3 users (show)

See Also:


Attachments
Patch v1.0 (2.84 KB, patch)
2005-09-14 00:28 CEST, Piotr Komoda
hubert+bap: review-
Details
Patch v1.1 (branch) (2.83 KB, patch)
2005-10-15 20:36 CEST, Piotr Komoda
hubert+bap: review+
marcoos+bugs: review+
Details
Patch v1.1 (trunk) (2.85 KB, patch)
2005-10-15 20:40 CEST, Piotr Komoda
hubert+bap: review+
Details

Description Piotr Komoda 2005-09-14 00:20:26 CEST
Sprawa wyszla przy okazji błędu 554. Zabazujemy na zalaczniku z bledu na b.m.o: 
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=206556
Comment 1 Piotr Komoda 2005-09-14 00:28:40 CEST
Created attachment 581 [details]
Patch v1.0
Comment 2 Piotr Komoda 2005-09-14 00:29:46 CEST
Comment on attachment 581 [details]
Patch v1.0

Zwierz=r?
Marcoos=sr?
Comment 3 Piotr Pielach 2005-09-14 00:40:46 CEST
Odnośnie jeszcze deleteProfile:
Forma zapytania końcowego:

a). Czy na pewno usunąć pliki profilu?
b). Chcesz usunąć pliki profilu?

IMHO wersja a) jest lepsza, zwiększa tragizm sytuacji i bardziej podkreśla
nieodwracalność działań.
Comment 4 Piotr Komoda 2005-09-14 00:46:58 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #3)
> a). Czy na pewno usunąć pliki profilu?
> b). Chcesz usunąć pliki profilu?
> 
> IMHO wersja a) jest lepsza, zwiększa tragizm sytuacji i bardziej podkreśla
> nieodwracalność działań.

Chyba znowu czegos nie zrozumiales. Masz mozliwosc usuniecia plikow profilu,
wiec program zadaje Ci pytanie, czy chcesz (czy tez nie chcesz) tego zrobic.
Pytanie "czy na pewno" jest tu nie na miejscu.

Wiec predzej:
a).  Czy chcesz usunąć pliki profilu?  
b). Chcesz usunąć pliki profilu?
Comment 5 Marek Stępień 2005-09-14 00:48:37 CEST
> Wiec predzej:
> a).  Czy chcesz usunąć pliki profilu?  
> b). Chcesz usunąć pliki profilu?

To a. Pytania bez "czy" są zbyt nieformalne.

Nie podobają mi się jednak "dane zgromadzone przez użytkownika". 
Comment 6 Piotr Komoda 2005-09-14 00:53:20 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #5)
> To a. Pytania bez "czy" są zbyt nieformalne.

OK 

> Nie podobają mi się jednak "dane zgromadzone przez użytkownika". 

W takim razie masz jakas inna propozycje? Bo ja na obecna chwile nie mam innego
pomyslu...
Comment 7 Marek Stępień 2005-09-14 00:59:42 CEST
> W takim razie masz jakas inna propozycje? Bo ja na obecna chwile nie mam innego
> pomyslu...

Jak na razie nie. Mam jednak mocny argument przeciwko "d. z. p. u": to nie
użytkownik zgromadził te dane.

Mamy jednak czas, oryginalny patch jeszcze nie wszedł i nie jest pewne, czy jest
ostateczny. Z check-inem czegokolwiek proponuję poczekać na en-US.
Comment 8 Hubert Gajewski 2005-09-14 14:25:53 CEST
Comment on attachment 581 [details]
Patch v1.0

Mam takie same zastrzeżenia, jak Marcoos (komentarz 5).
Comment 9 Piotr Komoda 2005-09-14 18:43:32 CEST
(W odpowiedzi na komentarz #7)
> Mamy jednak czas, oryginalny patch jeszcze nie wszedł i nie jest pewne, czy 
> jest ostateczny. Z check-inem czegokolwiek proponuję poczekać na en-US.

Z tym patchem na b.m.o jest taki problem, ze nie wiadomo kiedy on wejdzie i czy
stanie sie to przed premiera 1.5. Ja bym to jednak zmienil w PL, 1.5 beda
pierwszymi, w ktorych Fx i Tb korzystaja z jednego tlumaczenia dla menedzera i
dobrze by bylo, aby jakos to wygladalo. W razie czego, jesli wejdzie inny patch
zawsze mozemy dostosowac wpisy u nas.

Comment 10 Marek Stępień 2005-10-01 16:04:52 CEST
Comment on attachment 581 [details]
Patch v1.0

Patch nieaktualny (nazwy encji zostaną zmienione...)
Comment 11 Zbigniew Braniecki 2005-10-15 12:41:40 CEST
Czy mozesz dac nowy patch juz?
Comment 12 Marek Stępień 2005-10-15 12:44:39 CEST
W en-US to nie będzie poprawione w 1.8:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=206556#c9

Pytanie, czy chcemy być mądrzejsi od Mozilla.org. :-)
Comment 13 Piotr Komoda 2005-10-15 18:35:34 CEST
Patch przed chwila wszedl do trunka, trzeba sie zdecydowac na jakies tlumaczenie.
Comment 14 Piotr Komoda 2005-10-15 20:36:33 CEST
Created attachment 614 [details]
Patch v1.1 (branch)
Comment 15 Piotr Komoda 2005-10-15 20:40:34 CEST
Created attachment 615 [details]
Patch v1.1 (trunk)
Comment 16 Hubert Gajewski 2005-10-15 21:12:15 CEST
Comment on attachment 615 [details]
Patch v1.1 (trunk)

r+
Comment 17 Hubert Gajewski 2005-10-15 21:13:22 CEST
Comment on attachment 614 [details]
Patch v1.1 (branch)

r+
Comment 18 Zbigniew Braniecki 2005-10-15 21:14:19 CEST
Comment on attachment 615 [details]
Patch v1.1 (trunk)

sr+
Comment 19 Marek Stępień 2005-10-15 21:53:43 CEST
Comment on attachment 615 [details]
Patch v1.1 (trunk)

sr+
Comment 20 Piotr Komoda 2005-10-19 10:05:02 CEST
Comment on attachment 614 [details]
Patch v1.1 (branch)

Czas na patch dla brancha.
Comment 21 Marek Stępień 2005-10-19 10:45:11 CEST
Comment on attachment 615 [details]
Patch v1.1 (trunk)

sr+
Comment 22 Zbigniew Braniecki 2005-10-19 10:51:07 CEST
Comment on attachment 614 [details]
Patch v1.1 (branch)

sr+
Comment 23 Piotr Komoda 2005-10-19 11:01:26 CEST
ok, obydwa pa(W odpowiedzi na komentarz #21)
> (From update of attachment 615 [details] [edit])
> sr+

Miales dac r+ do 614 :)
--
OK, oba patche weszly. 

Marcoos, jak uzupelnisz swoje, zamknij prosze ten blad.
Comment 24 Marek Stępień 2005-10-19 11:17:19 CEST
fixed
Comment 25 Hubert Gajewski 2008-12-29 11:12:30 CET
Verified (trunk)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.