Mozilla:Bugzilla:QA:InstalacjaLokalizacji

Z Aviary.pl wiki
Skocz do: nawigacja, szukaj

Paczki językowe

Polskie paczki językowe wraz z archiwum znajdują się pod adresem http://projects.aviary.pl/bugzilla/

Repozytorium z plikami znajduje się pod adresem https://github.com/aviarypl/bugzilla-l10n-pl - info głównie dla testerów i lokalizatorów. Wymagana znajomość git.

Instalacja paczki językowej

Po ściągnięciu paczki językowej należy ją rozpakować.

Po rozpakowaniu będą w niej dwa katalogi: /extensions i /template odpowiadające katalogom o tej samej nazwie w instalacji Bugzilli. Tłumaczenia znajdują się w podkatalogach /pl - w przypadku template jest tam tylko /pl, w przypadku rozszerzeń należy wejść w /Nazwa_Rozszerzenia/template/

Katalogi /pl należy skopiować do im pasujących katalogów w instalacji bugzilli - domyślnie będzie tam już wersja /en - angielska, można ją usunąć lub posiadać obie (wówczas do użytkownika należy decyzja o wyborze języka)

Następnie trzeba uruchomić skrypt checksetup - perl checksetup.pl

Inne

Lokalizację można instalować razem z instalacją Bugzilli lub później.

Szczegółowe informacje na temat instalacji Bugzilli są na osobnej stronie

Uwaga: rozszerzenie BmpConvert nie wymaga tłumaczenia, stąd jego brak w paczce językowej.